1
00:00:02,860 --> 00:00:08,100
Najstarszy od ponad 3000 lat
prace naukowe na temat traumy znajdują się w: a

2
00:00:08,100 --> 00:00:09,100
grób w Egipcie.

3
00:00:13,660 --> 00:00:17,280
Starożytny system segregacji był podzielony
choroby na trzy kategorie.

4
00:00:18,100 --> 00:00:19,740
Stan, który mogę wyleczyć.

5
00:00:21,860 --> 00:00:25,700
Stan, z którym zamierzam walczyć.

6
00:00:31,020 --> 00:00:32,659
Stan, na który nie można zaradzić.

7
00:00:40,500 --> 00:00:44,400
Medycyna jest dziś dużo bardziej skomplikowana
niż było to 3000 lat temu.

8
00:00:49,820 --> 00:00:51,260
Łatwo się przeciążyć.

9
00:00:53,580 --> 00:00:58,500
Ale kiedy nadejdzie przytłoczenie,

10
00:01:05,480 --> 00:01:09,360
Nadal możesz zadać sobie pytanie, czy to jest to
coś, co mogę wyleczyć?

11
00:01:11,780 --> 00:01:16,520
Czy mam zamiar walczyć?

12
00:01:27,620 --> 00:01:31,380
A może jest to coś, czego nie może być
pomogło?

13
00:01:42,250 --> 00:01:44,390
Nazywa się to czasem śmierci. nie mam
nawet zjadłem już śniadanie.

14
00:01:44,670 --> 00:01:46,250
Czy twój tata już nie żyje? Kto nie żyje?

15
00:01:46,930 --> 00:01:47,729
Pacjent Griffitha.

16
00:01:47,730 --> 00:01:50,330
Pacjent podał mi cztery palce u nóg
worek na kanapki.

17
00:01:50,610 --> 00:01:51,609
Czy były jego?

18
00:01:51,610 --> 00:01:52,610
Było ich trzech.

19
00:01:52,810 --> 00:01:54,390
Czy ktoś zorientował się co się dzieje
tam?

20
00:01:55,230 --> 00:01:56,230
Zbyt zmęczony, żeby się tym przejmować?

21
00:01:57,350 --> 00:01:59,950
Mieszkańcy nie mają tego, czego potrzebują
prawda? To jest to co mówię

22
00:01:59,990 --> 00:02:00,990
Katarzyna.

23
00:02:02,740 --> 00:02:05,420
IV, Pantoprazol dla pacjenta i I
powiedziano nam, że wypadliśmy. Nie mogłem dostać

24
00:02:05,420 --> 00:02:08,840
na Danzitronie dziś rano. sprawdzę
z apteką. Cóż, zamierzam to zrobić

25
00:02:08,840 --> 00:02:11,620
wysłać mieszkańców do narożnej apteki.
Czy mogą w tym czasie zbierać przekąski?

26
00:02:11,620 --> 00:02:15,000
tam? Automaty są puste.
Jesteśmy tu po to, żeby omówić poważne problemy.

27
00:02:15,120 --> 00:02:17,620
Działasz bezpośrednio na mieszkańców
bez przerw. Jak myślisz, jakie są

28
00:02:17,620 --> 00:02:19,980
jedzenie, jeśli są automaty
pusty? Dziękuję.

29
00:02:20,320 --> 00:02:22,560
Zrobimy, co do nas należy, jeśli nas nie będziesz miał.

30
00:02:22,780 --> 00:02:25,300
Masz 100% racji.

31
00:02:33,930 --> 00:02:35,930
Jesteście liderami tej instytucji.

32
00:02:36,530 --> 00:02:37,850
Stań na wysokości zadania.

33
00:02:38,290 --> 00:02:41,230
Dlaczego nie powiedziano nam o tym ostatnim?
transfery z Parsons? Oni jechali

34
00:02:41,230 --> 00:02:44,870
do Seattle Prez, ale ich PACU ucierpiało
wyciek gazu. Byliśmy dla nich jedyną opcją.

35
00:02:44,910 --> 00:02:49,690
Mamy nadzieję, że ta sytuacja się rozwiąże
wkrótce. Tymczasem staramy się

36
00:02:49,690 --> 00:02:54,410
rozwiej swoje obawy, ale proszę, jesteśmy
pytaj, bądź cierpliwy. Dużo się dzieje

37
00:02:54,410 --> 00:02:57,130
tam. Skrzydło VIP wygląda super
zajęty.

38
00:02:58,250 --> 00:02:59,250
To niewiarygodne.

39
00:03:05,070 --> 00:03:08,830
Właśnie szedłem do twojego biura, więc ty
może tego potrzebować. O mój Boże, kocham Cię.

40
00:03:11,450 --> 00:03:17,430
Przepraszam. W ogóle przez to nie spałem
Poranek. Powiedziałem pacjentowi, żeby się dobrze napił

41
00:03:17,430 --> 00:03:18,430
weekend. Jest wtorek.

42
00:03:18,570 --> 00:03:19,570
Jest czwartek.

43
00:03:20,510 --> 00:03:22,150
Widzieć? Mówię bzdury.

44
00:03:22,470 --> 00:03:23,470
Ja też cię kocham.

45
00:03:43,650 --> 00:03:45,250
Dziękuję za... Kawę.

46
00:03:46,030 --> 00:03:47,190
Tak, dziękuję za kawę.

47
00:03:47,410 --> 00:03:48,410
Tak, nie ma za co.

48
00:03:58,510 --> 00:03:59,510
Hej.

49
00:04:00,750 --> 00:04:01,750
Przepraszam,

50
00:04:03,150 --> 00:04:06,710
Jestem po prostu nieprofesjonalny. Właśnie mam
naprawdę zły dzień i naprawdę się cieszę

51
00:04:06,710 --> 00:04:07,710
wróciłeś.

52
00:04:07,770 --> 00:04:08,770
Tak.

53
00:04:09,230 --> 00:04:10,209
Czujesz się dobrze?

54
00:04:10,210 --> 00:04:11,210
Robię dużo lepiej.

55
00:04:11,370 --> 00:04:12,810
Nie polecam odry.

56
00:04:14,430 --> 00:04:15,430
Na pewno? wszystko w porządku?

57
00:04:16,050 --> 00:04:17,050
Możemy porozmawiać później.

58
00:04:17,890 --> 00:04:20,790
Rozmawiać o czym? Jesteś trochę szalony
mnie. Nie muszę cię przerażać.

59
00:04:20,850 --> 00:04:26,650
To tylko, um... Wejdźmy tutaj
tylko sekundę.

60
00:04:27,870 --> 00:04:28,870
Dobra.

61
00:04:33,930 --> 00:04:37,550
Tak myślałem i...

62
00:04:39,470 --> 00:04:40,750
Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł.

63
00:04:42,490 --> 00:04:43,490
Ty i ja.

64
00:04:45,030 --> 00:04:46,210
Zrywasz ze mną?

65
00:04:49,550 --> 00:04:56,310
Opuściłem miesiąc treningu i jestem
po prostu próbuję się skupić. Straciłem pacjenta

66
00:04:56,310 --> 00:04:59,130
niecałą godzinę temu. nie byłem
do domu za dwa dni.

67
00:05:00,630 --> 00:05:01,630
Jesteśmy w pracy.

68
00:05:03,030 --> 00:05:04,030
Tak.

69
00:05:04,870 --> 00:05:06,670
Cóż, ja... jestem spóźniony na obchód
Warrena.

70
00:05:07,050 --> 00:05:08,130
Cześć. Simone.

71
00:05:21,750 --> 00:05:24,730
Simone. Jestem pewien, że ona tu będzie
minuta. Jest w porządku.

72
00:05:25,610 --> 00:05:26,690
Nigdzie nie idę.

73
00:05:30,270 --> 00:05:33,150
Chciałeś, żebym poprawił ci poduszki?
Och, rozumiem. Zrozumiałem.

74
00:05:34,030 --> 00:05:34,809
Jak to?

75
00:05:34,810 --> 00:05:35,810
Czy to jest lepsze?

76
00:05:36,710 --> 00:05:37,710
To jest lepsze.

77
00:05:39,630 --> 00:05:41,510
Dobra. Więc gdzie się poznaliście?

78
00:05:42,790 --> 00:05:45,930
O nie, nie, nie. To nie tak.
Thomas jest bratem mojego chłopaka. Tak.

79
00:05:46,270 --> 00:05:47,370
Oh. Oh.

80
00:05:48,230 --> 00:05:49,230
Fajny.

81
00:05:50,790 --> 00:05:53,730
Przepraszam, że się spóźniłem. Tam jest zoo.
Zacznijmy.

82
00:05:54,110 --> 00:05:58,270
Leah Chen, 33 lata, przyjęta za niewielką kwotę
niedrożność jelit, historia żołądka

83
00:05:58,270 --> 00:06:02,250
obejście. NG2 zostało umieszczone dwa dni temu za
dekompresja. Nadal nie ma pcheł.

84
00:06:04,300 --> 00:06:07,360
Czuję się dużo lepiej. Czy myślisz, że ja
mogę się stąd wkrótce wydostać?

85
00:06:07,840 --> 00:06:10,120
Nie, dopóki ta przeszkoda nie zostanie usunięta.

86
00:06:10,720 --> 00:06:14,060
I niestety, potrzebują mnie w
pogotowie.

87
00:06:14,540 --> 00:06:16,920
Jesteś w świetnych rękach. Zamelduję się
później.

88
00:06:17,220 --> 00:06:18,960
Millen, chodź ze mną.

89
00:06:20,420 --> 00:06:24,560
Więc musisz przejąć opiekę nad Leah
podczas gdy ja pomagam zarządzać tym przepełnieniem.

90
00:06:25,080 --> 00:06:26,029
Oczywiście.

91
00:06:26,030 --> 00:06:29,490
Czy chcesz, żebym zostawił rurkę NG włączoną?
niskie ssanie przerywane i seryjne

92
00:06:29,490 --> 00:06:33,590
badania brzucha? Nie, to zależy od ciebie.
Leczyłeś niedrożność jelita cienkiego

93
00:06:33,590 --> 00:06:35,190
wcześniej. Jasne, ale nie jestem ekspertem.

94
00:06:35,470 --> 00:06:37,550
Będziesz do końca dzisiejszego dnia.

95
00:06:38,230 --> 00:06:40,490
I to dotyczy was wszystkich.

96
00:06:40,830 --> 00:06:46,230
Tworzyć coś. Przejmij inicjatywę, prawda? Ty
potrzebujesz pomocy? Zapytaj innego mieszkańca. Twój

97
00:06:46,230 --> 00:06:49,950
uczestnicy usuwają wodę z
tonący statek z łyżeczkami.

98
00:06:50,210 --> 00:06:52,810
Nie przeszkadzajcie nam, chyba że ktoś umiera.

99
00:06:54,780 --> 00:06:56,400
Czy mogę zadać pytanie któremuś z Was?
NIE.

100
00:07:01,520 --> 00:07:05,940
Czekaliśmy. Ja wiem. Przepraszam.
Co mamy? Oh.

101
00:07:06,260 --> 00:07:07,260
Wypadek w łyżwiarstwie figurowym.

102
00:07:07,780 --> 00:07:11,840
Joanne Boo, 18 lat. Wiemy, kim ona jest. Cześć,
Jestem doktor Adams. To jest doktor Shepard.

103
00:07:12,120 --> 00:07:14,760
OK, zbadamy cię. Co
się stało? Miałem zamiar skoczyć o godz

104
00:07:14,760 --> 00:07:17,580
ćwicz i dziwnie wylądowałem. Nic mi nie jest.
Uderzyłeś się w głowę?

105
00:07:18,220 --> 00:07:20,120
Ledwie. Mój trener po prostu był
paranoik.

106
00:07:20,360 --> 00:07:23,070
Cóż, nie zawsze jest to coś złego. Może
ty... Czy doktor Lincoln wie, że tu jestem?

107
00:07:23,150 --> 00:07:26,950
Czy Lincoln jest Twoim chirurgiem ortopedą? On
leczyłem ACL przed obywatelami. Czekaj,

108
00:07:26,990 --> 00:07:28,490
zdobyłeś srebro na naruszonym ACL?

109
00:07:28,790 --> 00:07:30,590
Nie. Zdobyłem złoto.

110
00:07:31,590 --> 00:07:34,310
Zacznę przenosić ludzi, jeśli możesz
powiedz mi, gdzie je zabrać.

111
00:07:35,430 --> 00:07:36,430
Doktorze,

112
00:07:36,510 --> 00:07:37,850
mam się tu zalogować?

113
00:07:38,350 --> 00:07:41,650
Panie, będę u pana za minutę,
OK? Daj mi chwilę.

114
00:07:42,030 --> 00:07:45,970
Doktorze Bailey, ile ma pan otwartych łóżek?
masz tam w klinice? Około 20,

115
00:07:46,050 --> 00:07:49,530
ale nie możemy tam wysyłać pacjentów. Mój
pielęgniarki są tutaj. Czekaj, czekaj, musimy

116
00:07:49,530 --> 00:07:50,530
wyprowadzić ludzi.

117
00:07:51,640 --> 00:07:56,340
Wykorzystajmy podłogę olimpijską. O nie, ja
nie mogę się na to zgodzić. Nie, nie jestem

118
00:07:56,340 --> 00:08:00,520
pytając. Zgadzam się z Nortonem. Raz ty
przyjmować niepłacących pacjentów, nie można

119
00:08:00,520 --> 00:08:02,860
wyłącz ten dzwonek. Musimy się zamknąć
transfery.

120
00:08:03,160 --> 00:08:06,440
Czekaj, czekaj, czekaj. Pozwól mi dowiedzieć się co
szpitale mają. Nie, nie zawracamy

121
00:08:06,440 --> 00:08:07,840
nieobecni pacjenci. Nie mamy miejsca.

122
00:08:08,260 --> 00:08:09,260
Potem zrobimy trochę.

123
00:08:09,880 --> 00:08:11,420
Umieśćmy przelew w stołówce.

124
00:08:11,820 --> 00:08:15,820
Nie, wszyscy... już używamy części
to do trzymania. A co z jedzeniem?

125
00:08:15,980 --> 00:08:18,540
To nie moje zmartwienie. Obejrzyj to. jest
czy ktoś przyjmie tego pacjenta?

126
00:08:18,920 --> 00:08:20,020
Czekamy 10 minut.

127
00:08:20,220 --> 00:08:21,340
Dostań się do rurki urazowej.

128
00:08:24,920 --> 00:08:29,600
Niech ktoś przyniesie ten cholerny wózek.

129
00:08:31,180 --> 00:08:32,180
Shadi Ibrahim.

130
00:08:32,200 --> 00:08:34,580
Jestem doktor Kwan. Przepraszam za czekanie. Ty
powinno być przykro.

131
00:08:34,840 --> 00:08:36,440
Upchnięcie tych wszystkich chorych ludzi w
kawiarnia.

132
00:08:36,740 --> 00:08:37,740
Mama.

133
00:08:38,080 --> 00:08:39,760
Cóż, jest trochę tłoczno.

134
00:08:40,320 --> 00:08:43,039
Ponieważ Parsons w końcu się zamyka, więc... To
kiedyś był dobrym szpitalem.

135
00:08:44,860 --> 00:08:47,400
Więc odczuwasz nudności i spadek
ból brzucha?

136
00:08:47,620 --> 00:08:48,620
Tak. Jest zdenerwowana.

137
00:08:49,020 --> 00:08:52,360
Dziś wieczorem ma przesłuchania do orkiestry. ja
mówiłem ci, że to coś więcej.

138
00:08:52,740 --> 00:08:54,820
Czy mogę dotknąć Twojego brzucha?

139
00:08:58,220 --> 00:08:59,460
Na jakim instrumencie grasz?

140
00:08:59,780 --> 00:09:01,760
Skrzypce. Walczy o pierwsze krzesło.

141
00:09:02,320 --> 00:09:03,400
Drugi raz to urok.

142
00:09:03,860 --> 00:09:05,460
Wszyscy grali dłużej ode mnie.

143
00:09:06,340 --> 00:09:09,140
To brzmi, jakbyś się poddawał. Nie, ja
nie poddał się.

144
00:09:09,560 --> 00:09:11,420
Twoja kuzynka, Saha, która dostała pierwsze krzesło.

145
00:09:14,300 --> 00:09:17,140
Sadi, zabiorę cię z powrotem, żeby cię odzyskać
USG.

146
00:09:18,080 --> 00:09:19,080
Zrób to szybko.

147
00:09:19,260 --> 00:09:20,760
Tak. Ona musi ćwiczyć.

148
00:09:22,320 --> 00:09:28,740
W porządku.

149
00:09:29,980 --> 00:09:30,980
Zaczynamy.

150
00:09:32,800 --> 00:09:34,060
A co z USG?

151
00:09:34,440 --> 00:09:37,860
Musimy poczekać, aż ktoś się stanie
dostępne, ale do tego czasu...

152
00:09:38,280 --> 00:09:40,220
Pomyślałem, że przyda ci się trochę przestrzeni.

153
00:09:40,980 --> 00:09:42,080
Wrócę po ciebie.

154
00:09:45,740 --> 00:09:47,900
OK, proszę pana, jak się pan czuje?

155
00:09:48,120 --> 00:09:49,120
Och, dobrze.

156
00:09:49,540 --> 00:09:53,160
Przepraszam, że zrobiłem taką scenę. To jest
co się dzieje za każdym razem, gdy widzę krew.

157
00:09:53,520 --> 00:09:54,520
Jest niejasna odpowiedź.

158
00:09:54,740 --> 00:09:55,499
Nie jest to rzadkie.

159
00:09:55,500 --> 00:09:58,640
W zeszłym tygodniu mój wnuk spadł z roweru
i skaleczył sobie kolano.

160
00:09:58,840 --> 00:10:01,280
Jedno spojrzenie i już nie mogłem liczyć.

161
00:10:01,900 --> 00:10:02,900
Dobrze, że nie jesteś lekarzem.

162
00:10:03,340 --> 00:10:07,240
No cóż, gdyby nie ta cholerna nieszczelność
cewnik, byłbym wszędzie, tylko nie tutaj.

163
00:10:07,460 --> 00:10:08,460
Jak długo to masz?

164
00:10:08,700 --> 00:10:11,400
Och, od kilku dni operacji pęcherza
temu.

165
00:10:11,840 --> 00:10:14,340
Czekaliśmy na wyniki, żeby zobaczyć
co to było.

166
00:10:15,020 --> 00:10:16,800
Zaczęło boleć dzisiaj rano.

167
00:10:17,680 --> 00:10:20,820
W moczu jest krew. To światło
różowe, minimalne skrzepy i cewnik

168
00:10:20,820 --> 00:10:24,080
wydaje się drenować, tzn
uspokajające, ale zrobimy skan i zrobimy

169
00:10:24,080 --> 00:10:25,080
Jasne, że cię sprawdzimy, OK?

170
00:10:25,260 --> 00:10:28,720
Daj znać jak będziesz mieć wyniki
z powrotem. Tak, proszę pana. Hej, um, gdzie ja jestem

171
00:10:28,720 --> 00:10:29,720
miał go potem posadzić?

172
00:10:31,660 --> 00:10:32,660
Kawiarnia.

173
00:10:33,760 --> 00:10:34,760
Kawiarnia.

174
00:10:36,920 --> 00:10:39,040
OK, do kawiarni.

175
00:10:40,080 --> 00:10:41,080
Jesteś głodny?

176
00:10:41,120 --> 00:10:42,120
Kupujesz?

177
00:10:44,660 --> 00:10:46,680
Uczniowie są równi i reaktywni.

178
00:10:47,000 --> 00:10:48,100
Czy to naprawdę konieczne?

179
00:10:48,560 --> 00:10:51,480
W zasadzie po prostu się potknąłem. Opowiedz nam o
upadek. Straciłeś przytomność?

180
00:10:51,740 --> 00:10:52,920
Tak, przez jakieś dwie sekundy.

181
00:10:53,240 --> 00:10:58,420
Właśnie straciłem centrum. Byłem w powietrzu.
Następną rzeczą, którą pamiętam, było to, że byłem na lodzie.

182
00:10:58,660 --> 00:11:00,120
Brak widocznego urazu głowy.

183
00:11:00,800 --> 00:11:06,340
Przyszedł, jak tylko usłyszałem, hej, to moje
ulubiony złoty medalista.

184
00:11:06,600 --> 00:11:10,920
Ilu złotych medalistów znasz? Ona
upadła i uderzyła się w głowę krótkim LSC

185
00:11:10,920 --> 00:11:14,720
zasada strefy przy krwawieniu do mózgu i kręgosłupie typu C
kontuzja. Naprawdę nie jest tak źle. Ty

186
00:11:14,720 --> 00:11:15,720
wiem, że miałem o wiele gorsze rzeczy.

187
00:11:15,800 --> 00:11:16,820
W takim razie powinno to nastąpić szybko.

188
00:11:17,880 --> 00:11:19,920
Jak jej zdjęcia rentgenowskie? Równie jasne.

189
00:11:20,240 --> 00:11:23,020
Szybkie badanie daje wynik negatywny. Ona jest
stabilny hemodynamicznie.

190
00:11:23,220 --> 00:11:25,400
Żadnych deficytów neurodeficytowych, ale ma linię środkową
czułość.

191
00:11:25,700 --> 00:11:28,640
Czy możesz mi po prostu dać zastrzyk sterydowy?
Światy są za 54 dni.

192
00:11:28,840 --> 00:11:31,380
Zanim to możliwe, mamy skany leku
traktować cię. Zabierzmy ją na tomografię komputerową.

193
00:11:31,640 --> 00:11:34,420
Zadzwonię do twojego trenera. Powiem jej, że my
zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby cię zdobyć

194
00:11:34,420 --> 00:11:35,960
jak najszybciej wrócić na lód.

195
00:11:37,440 --> 00:11:38,440
Szybki tracker.

196
00:11:38,540 --> 00:11:39,880
Widziałeś, co się tam dzieje?

197
00:11:41,260 --> 00:11:42,260
Cienki.

198
00:11:43,380 --> 00:11:44,380
Zrobię to.

199
00:11:50,190 --> 00:11:51,190
Opera solowa?

200
00:11:51,290 --> 00:11:52,430
Cztery litery.

201
00:11:52,890 --> 00:11:53,890
Aria.

202
00:11:54,210 --> 00:11:55,210
Przepraszam.

203
00:11:57,090 --> 00:11:59,450
OK, następna wskazówka. Osiem liter.

204
00:11:59,830 --> 00:12:00,830
Bratnia dusza.

205
00:12:03,010 --> 00:12:05,090
Spróbuj prawdziwej miłości.

206
00:12:09,130 --> 00:12:10,370
Tak, pasuje.

207
00:12:11,910 --> 00:12:12,970
Idę po kawę.

208
00:12:13,210 --> 00:12:14,210
Wrócę.

209
00:12:15,010 --> 00:12:16,010
Będę tutaj.

210
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
Nie mogę tu być.

211
00:12:21,300 --> 00:12:22,440
Wiem, że to niewygodne.

212
00:12:22,840 --> 00:12:24,420
Nie, to moja siostra.

213
00:12:24,720 --> 00:12:25,740
Ona ma dziecko.

214
00:12:26,000 --> 00:12:28,980
Próbowała przez lata i powiedziano jej
nie mógł, więc jest to w zasadzie a

215
00:12:28,980 --> 00:12:32,360
cud. Nie mogę przegapić cudu, żeby to zrobić
leżę w łóżku i czuję się dobrze.

216
00:12:32,980 --> 00:12:34,420
Czy nie możesz czegoś wymyślić, żebym ja mógł
iść?

217
00:12:37,800 --> 00:12:38,800
Proszę?

218
00:12:39,860 --> 00:12:42,320
Zobaczę, co da się zrobić.

219
00:12:47,250 --> 00:12:50,610
Miło, że do nas dołączyłeś, Griffith. Jestem taki
przepraszam. Zbliżałem się do oddziału intensywnej terapii i wtedy

220
00:12:50,610 --> 00:12:51,610
powiedzieli mi, że tu jesteś.

221
00:12:52,610 --> 00:12:57,110
Oscar Sanchez, 22 lata, przeniesiony z
Parsons, leczony z powodu oderwania

222
00:12:57,110 --> 00:13:01,390
obustronne kończyn dolnych i mózgu
obrzęk po upadku z dachu.

223
00:13:01,650 --> 00:13:05,310
Drugi dzień po operacji z otworu zadziorowego i
umieszczenie drenażu podtwardówkowego

224
00:13:05,310 --> 00:13:09,650
krwiak. Ma tkankę miękką
infekcja, więc robimy płukanie.

225
00:13:10,030 --> 00:13:12,270
Pomyślałem, że po prostu cię dogonię. Dziękować
Ty.

226
00:13:12,990 --> 00:13:14,550
Możesz rozmnażać więcej.

227
00:13:14,770 --> 00:13:17,470
To tak, jak mówimy w plastikach, cholernie
śluz to dobra wiadomość.

228
00:13:17,830 --> 00:13:18,830
Nigdy tego nie słyszałem.

229
00:13:19,110 --> 00:13:22,730
Cóż, może po prostu mówię to w myślach.
Ale to prawda i bardzo satysfakcjonujące, kiedy

230
00:13:22,730 --> 00:13:24,090
uderzyłeś w tę żywą tkankę.

231
00:13:24,670 --> 00:13:28,730
To jak trafić w złoto chirurgii plastycznej.

232
00:13:29,030 --> 00:13:31,150
To znaczy, to właśnie mówię w mojej głowie.

233
00:13:31,770 --> 00:13:34,010
W myślach po prostu mówię: nie pieprz
to w górę.

234
00:13:34,410 --> 00:13:35,410
Kiedyś to robiłem.

235
00:13:35,590 --> 00:13:36,910
A teraz co powiesz? To prywatne.

236
00:13:37,670 --> 00:13:38,670
Dlatego to jest w mojej głowie.

237
00:13:40,050 --> 00:13:41,050
Prawidłowy.

238
00:13:45,630 --> 00:13:46,630
Oj, malarze.

239
00:13:47,550 --> 00:13:48,550
Tak.

240
00:13:52,350 --> 00:13:53,350
To nie potrwa długo.

241
00:13:53,750 --> 00:13:57,110
Nie martw się o mnie. byłem
doskonalę swoją pozę do tomografii komputerowej, odkąd skończyłem dziewięć lat.

242
00:13:57,330 --> 00:14:00,850
W nocy bawiłem się w chowanego.
Tak, cóż, Joanne nie jest jak większość dzieci.

243
00:14:00,970 --> 00:14:03,510
Poznałem ją po raz pierwszy, gdy miała 11 lat,
ani razu nie złamała sobie kostki

244
00:14:03,510 --> 00:14:04,570
skarżył się na ból.

245
00:14:04,850 --> 00:14:07,010
Scout i ja oglądaliśmy wszystkie jej główne programy
konkursy.

246
00:14:07,530 --> 00:14:09,130
Och, skanuje.

247
00:14:09,530 --> 00:14:13,110
OK, w odcinku szyjnym kręgosłupa widać dysk
przepuklina C6.

248
00:14:13,410 --> 00:14:14,410
Adams, jaki masz plan?

249
00:14:14,870 --> 00:14:18,270
Cóż, to dość znaczące
przepuklina. Polecam płytę

250
00:14:18,270 --> 00:14:20,330
wymianę, aby zapobiec obrażeniom
rdzeń kręgowy.

251
00:14:20,570 --> 00:14:23,870
Wyjął mi te słowa prosto z ust.
OK, upewnijmy się, że jest NPO i weźmy to

252
00:14:23,870 --> 00:14:27,290
wyraziła zgodę na OR. och, och,
och. Zanim to zrobimy, czy są jakieś

253
00:14:27,290 --> 00:14:29,950
nieoperacyjne ścieżki, które warto rozważyć,
Adamsa?

254
00:14:30,990 --> 00:14:37,090
Tak, być może możemy zaproponować terapię PT, sterydy
zastrzyki, leki przeciwzapalne i

255
00:14:37,090 --> 00:14:37,889
następnie poczekaj i zobacz.

256
00:14:37,890 --> 00:14:41,550
Ale nie możesz. Zgadza się, ten poziom
przepuklina z fizjoterapią.

257
00:14:41,790 --> 00:14:44,010
Cóż, Joan nie jest przeciętną osobą.
To elitarna sportsmenka.

258
00:14:44,470 --> 00:14:48,790
Ona może to zrobić. Albo sama robi sobie krzywdę
dalej i wracamy tutaj,

259
00:14:48,850 --> 00:14:52,250
ale gorzej. Chirurgia również wiąże się z ryzykiem. Ona
mogła stracić mobilność w szyi i mieć

260
00:14:52,250 --> 00:14:53,570
zrezygnować z jazdy na łyżwach wyczynowych.

261
00:14:55,490 --> 00:14:59,050
Dobrze, przedstawimy obie opcje, ale
Nie zmieniam swojej rekomendacji.

262
00:14:59,510 --> 00:15:01,490
Cóż, zabierzmy ją stamtąd. Zobacz
co ona myśli.

263
00:15:10,380 --> 00:15:13,020
Shadi Ebrahim z dolną częścią brzucha
ból.

264
00:15:13,320 --> 00:15:15,360
Jej mama mówi, że jest już zajęta
na USG.

265
00:15:15,640 --> 00:15:17,040
Więc dlaczego tu jestem? Wymyśliłem to.

266
00:15:17,740 --> 00:15:18,679
Ona jest tutaj.

267
00:15:18,680 --> 00:15:20,460
Dlaczego okłamujesz mamę pacjenta?

268
00:15:20,860 --> 00:15:23,860
Ponieważ ona jest złoczyńcą z kreskówek i ona
dzieciak potrzebuje trochę przestrzeni.

269
00:15:24,200 --> 00:15:25,760
Ona ma rację... Czekaj.

270
00:15:26,380 --> 00:15:28,760
Była tutaj. Straciłeś dziecko?

271
00:15:31,960 --> 00:15:34,300
Jest pacjentka, dziewczyna, Shadi
Ebrahim.

272
00:15:34,640 --> 00:15:36,140
Widziałeś ją? Właśnie tu dotarłem.

273
00:15:36,580 --> 00:15:38,380
Poza tym dzisiaj powinien być mój dzień
wyłączone.

274
00:15:38,800 --> 00:15:39,800
Więc to nie?

275
00:15:41,420 --> 00:15:44,940
Nie można zostawiać dziecka bez opieki w
szpital. Mogą być wszędzie.

276
00:15:45,920 --> 00:15:48,720
Może uciekła. A może ktoś ma
zabrał ją.

277
00:15:49,640 --> 00:15:50,640
Znajdź ją.

278
00:15:56,820 --> 00:16:00,480
Łóżko Oscara na OIT zostało zajęte przez uraz
cierpliwy i Paki jest pełny. Jesteśmy w

279
00:16:00,480 --> 00:16:01,179
wzór trzymania.

280
00:16:01,180 --> 00:16:04,180
Co to oznacza? To znaczy, że trzymamy
go tutaj, dopóki nie zwolni się łóżko.

281
00:16:04,700 --> 00:16:05,700
To mogłoby być nasze.

282
00:16:06,040 --> 00:16:07,040
Rozsiądź się wygodnie.

283
00:16:09,770 --> 00:16:10,770
Wright potrzebuje mnie na górze.

284
00:16:10,990 --> 00:16:12,030
Czy możesz przejąć transfer?

285
00:16:12,330 --> 00:16:13,970
Miałem nadzieję, że uda mi się sprawdzić, co u mojego drugiego
pacjenci.

286
00:16:14,230 --> 00:16:17,170
Jesteś z tym na sali operacyjnej i ja
musisz to przejąć. Dasz radę

287
00:16:17,170 --> 00:16:18,170
to?

288
00:16:18,270 --> 00:16:19,270
Tak, rozumiem.

289
00:16:28,290 --> 00:16:31,270
Chcesz się wzajemnie quizować na różne tematy
rodzaje statków?

290
00:16:31,470 --> 00:16:32,470
Naprawdę nie.

291
00:16:34,230 --> 00:16:35,670
Czy to jest bezpieczne?

292
00:16:36,360 --> 00:16:42,240
uch, nie całkiem tak, prawie na miejscu, prawie
tam i bum, zaczynamy

293
00:16:42,240 --> 00:16:48,700
bez krwi, możesz otworzyć oczy, o Boże
tak, czy będziesz w stanie mnie znaleźć

294
00:16:48,700 --> 00:16:53,440
łóżko tutaj, dowiem się, że jesteś, po prostu zostań
zabierz stąd, OK, nie ruszam się, um

295
00:16:53,440 --> 00:16:59,580
przepraszam, och, Brian, uh, łóżko 25 potrzebuje iv
dostęp, a pielęgniarki są zawalone

296
00:16:59,580 --> 00:17:02,580
po prostu przestań. Nie mogę jej winić. Tak, proszę pani.
Ale najpierw mam pacjenta, który tego potrzebuje

297
00:17:02,580 --> 00:17:04,280
wejść na pokład. Nie, jesteśmy pełni.

298
00:17:04,619 --> 00:17:05,598
Sprawdź ostry dyżur.

299
00:17:05,599 --> 00:17:06,599
Właśnie stamtąd przyjechaliśmy.

300
00:17:06,680 --> 00:17:10,099
Następnie odeślij go z powrotem do poczekalni.

301
00:17:10,640 --> 00:17:14,339
Jak długo czeka się na łóżko? Mamy
Pan Martin nadal siedzi w

302
00:17:14,339 --> 00:17:16,440
wózek inwalidzki. Mogą to być godziny.

303
00:17:17,960 --> 00:17:20,079
To ostatnia rzecz, jakiej od niego potrzebujemy
znowu zemdleć.

304
00:17:20,900 --> 00:17:22,800
Brian, zabierzmy go na Igrzyska Olimpijskie
piętro.

305
00:17:23,060 --> 00:17:26,220
Czy Norton powiedział... Wiesz co? Nortona
mogę to wypchać. chodźmy.

306
00:17:27,040 --> 00:17:28,099
Przeprowadzamy się.

307
00:17:28,359 --> 00:17:29,400
Dobra, osłony w górę.

308
00:17:35,590 --> 00:17:36,590
Hej. Hej.

309
00:17:37,710 --> 00:17:38,710
Czy przeżyjesz?

310
00:17:40,090 --> 00:17:41,090
Ledwie.

311
00:17:41,450 --> 00:17:45,230
Próbuję zdecydować, czy uruchomić
badanie gastrograficzne mojego pacjenta

312
00:17:45,230 --> 00:17:46,229
SBO.

313
00:17:46,230 --> 00:17:47,230
Co powiedział Bailey?

314
00:17:47,370 --> 00:17:51,770
Powiedziała, żebym jej nie przeszkadzał, więc to zrobiłem
nic, a mój pacjent będzie tęsknił

315
00:17:51,770 --> 00:17:53,750
narodziny cudownego dziecka swojej siostry.

316
00:17:54,150 --> 00:17:55,590
Wygląda na to, że masz pole bitwy
promocja.

317
00:17:56,050 --> 00:17:57,570
Tak. Do bani.

318
00:17:58,230 --> 00:17:59,230
Kto jest pacjentem?

319
00:17:59,290 --> 00:18:01,650
33-letnia kobieta, przebyty żołądek
obejście.

320
00:18:02,110 --> 00:18:03,290
Prawdopodobna choroba zrostowa.

321
00:18:03,610 --> 00:18:05,210
Rurkę NG założono 48 godzin temu.

322
00:18:05,670 --> 00:18:06,670
Jakie jest wyjście?

323
00:18:06,870 --> 00:18:11,670
Minimalnie, jeśli w ogóle. Dobra. Cóż, jeśli
SBO zostanie rozliczone, wtedy badanie wykaże

324
00:18:11,670 --> 00:18:14,810
ty. A jeśli nie, możesz go przenieść
wzdłuż.

325
00:18:15,670 --> 00:18:17,230
Mam MI w stołówce.

326
00:18:17,530 --> 00:18:18,970
Daj mi znać jak poszło. Będę.

327
00:18:19,530 --> 00:18:20,530
Powodzenia.

328
00:18:23,690 --> 00:18:24,910
Możesz napisać do Briana?

329
00:18:25,150 --> 00:18:27,710
Potrzebuję kogoś, kto z powrotem zmieni kobietę,
ale on mi nie odpowiada i wiem

330
00:18:27,710 --> 00:18:29,250
on ci odpowie. Nie mogę.

331
00:18:30,030 --> 00:18:32,580
Co? Nie musisz go pytać. Możesz
po prostu powiedz mu, żeby spojrzał na moją wiadomość. Może

332
00:18:32,580 --> 00:18:33,580
zapytasz kogoś innego?

333
00:18:33,680 --> 00:18:36,280
Próbowałem, ale wszyscy są zbyt zajęci.
Nie odpowiadają.

334
00:18:36,840 --> 00:18:37,840
Zapytaj Warrena.

335
00:18:38,100 --> 00:18:40,280
Ma ważniejsze sprawy na głowie.

336
00:18:41,900 --> 00:18:43,180
Czy zrobiłem coś złego?

337
00:18:43,780 --> 00:18:46,440
To tylko próba. Nie zamierza
odpowiedz na mój tekst. Zerwał ze mną.

338
00:18:48,300 --> 00:18:49,360
Nie miałem pojęcia.

339
00:18:50,260 --> 00:18:51,260
Czy wszystko w porządku?

340
00:18:52,280 --> 00:18:53,280
Nic mi nie jest.

341
00:18:55,780 --> 00:18:56,780
Czy go kochałaś?

342
00:18:59,040 --> 00:19:00,200
Czy możemy porozmawiać o czymś innym?

343
00:19:00,600 --> 00:19:02,140
Tak, ale najpierw dam ci radę.

344
00:19:02,360 --> 00:19:05,080
To jest przeciwieństwo czegoś innego.
Słuchaj, kiedyś byłem popychadłem.

345
00:19:05,460 --> 00:19:06,860
Teraz proszę o to, czego chcę.

346
00:19:07,620 --> 00:19:11,380
Czasem muszę się trochę napić
zanim to zrobię, ale robię to i to czuję

347
00:19:11,380 --> 00:19:12,380
całkiem cholernie dobre.

348
00:19:12,620 --> 00:19:14,140
I nie płaczę tak bardzo w samochodzie.

349
00:19:15,200 --> 00:19:19,700
Słuchaj, jeśli chcesz powrotu Bryanta, to masz
walczyć o niego. Proś o to, czego chcesz.

350
00:19:21,240 --> 00:19:22,240
On jest Bradym.

351
00:19:23,400 --> 00:19:24,760
W jego mózgu występuje zwiększony obrzęk.

352
00:19:25,930 --> 00:19:27,690
W tym odpływie nic nie ma. Cholera,
jego mózg puchnie.

353
00:19:27,950 --> 00:19:30,290
Jego ciśnienie skurczowe sięga sufitu.
Czy w ogóle chcesz go wcisnąć?

354
00:19:30,730 --> 00:19:32,570
Tak, potrzebujemy opieki. znajdę
ktoś. Dobra.

355
00:19:38,330 --> 00:19:41,290
Trener chce wiedzieć, ile czasu mi zajmie
wracaj do treningów z PT. Cóż,

356
00:19:41,310 --> 00:19:44,650
nie ma gwarancji, że możesz to dostać
wrócić z samą fizjoterapią. Ale

357
00:19:44,650 --> 00:19:47,310
w najlepszym przypadku mówimy o miesiącu.

358
00:19:48,400 --> 00:19:50,480
Więc nadal mogę konkurować? Jeśli wszystko pójdzie
cóż.

359
00:19:50,720 --> 00:19:55,560
Żeby było jasne, jest na to duża szansa
to nie będzie. Wiem, że to brzmi jak operacja

360
00:19:55,560 --> 00:19:59,300
przerażające, ale fizjoterapia też jest
bolesny i wyczerpujący proces.

361
00:19:59,580 --> 00:20:00,219
To nie będzie problem.

362
00:20:00,220 --> 00:20:04,080
Nauczyłem się kręcić na lodzie, zanim...
umiał czytać. Budziłem się co

363
00:20:04,080 --> 00:20:09,920
dzień o świcie przez 14 lat
jeździć na łyżwach. Jadłem, spałem i

364
00:20:09,920 --> 00:20:11,960
oddychając z myślą o jednym marzeniu.

365
00:20:12,540 --> 00:20:13,540
Złoto olimpijskie.

366
00:20:14,220 --> 00:20:15,720
Bez tego nie mogę przejść na emeryturę.

367
00:20:16,330 --> 00:20:17,490
Bez tego jestem niczym.

368
00:20:17,710 --> 00:20:18,710
To nieprawda.

369
00:20:20,550 --> 00:20:21,750
Należę do lodu.

370
00:20:22,770 --> 00:20:24,010
Operacja jest zbyt dużym ryzykiem.

371
00:20:24,650 --> 00:20:25,650
Jadę z PT.

372
00:20:27,450 --> 00:20:30,550
Dobra. Cóż, w takim razie przekażę to
do doktora Beacona.

373
00:20:31,510 --> 00:20:32,510
Zadzwoń do PT.

374
00:20:32,690 --> 00:20:34,670
Upewnij się, że wiedzą, jak wysłać to, co najlepsze.

375
00:20:35,830 --> 00:20:37,250
Wrócę z twoim sterydem
zastrzyk.

376
00:20:40,040 --> 00:20:42,900
Wiem, że myślisz, że to właściwa droga,
ale nawet nie wiemy, czy ta płyta taka jest

377
00:20:42,900 --> 00:20:43,920
zamierzam się ponownie wchłonąć z PT.

378
00:20:44,140 --> 00:20:47,160
Przepraszam, muszę iść. OK, nie możesz
nawet pozwól mi dokończyć zdanie. Mamy

379
00:20:47,160 --> 00:20:48,160
przegadałem to na śmierć.

380
00:20:48,660 --> 00:20:51,980
Podjęła decyzję. To nie był
decyzję, którą chciałeś, żeby podjęła. To

381
00:20:51,980 --> 00:20:54,940
nie znaczy, że jest źle. Chcę zrobić
z pewnością wszyscy jesteśmy świadomi zagrożeń.

382
00:20:54,980 --> 00:20:56,240
Jest profesjonalną sportsmenką.

383
00:20:56,460 --> 00:20:59,860
Miała na łyżwach więcej kontuzji niż
większość z nas doświadcza przez całe życie.

384
00:20:59,980 --> 00:21:02,020
Doskonale zdaje sobie sprawę z ryzyka. Ja też.

385
00:21:02,560 --> 00:21:03,560
Link?

386
00:21:07,740 --> 00:21:08,820
Tak, Shadi Ibrahim.

387
00:21:09,980 --> 00:21:14,500
Oczywiście, że sprawdziłbym. Dlaczego miałbym być
dzwonię... Och, doktorze Bailey, czy pan to zrobił

388
00:21:14,500 --> 00:21:15,500
widziałem... Już to zrozumiałem, Kwan.

389
00:21:15,980 --> 00:21:18,120
Myślałam, że USG powinno
bądź szybki.

390
00:21:18,900 --> 00:21:23,340
Powinno być, ale... OK, spójrz,
wszystko będzie dobrze, ale my

391
00:21:23,340 --> 00:21:24,800
próbują zlokalizować Shadiego.

392
00:21:25,040 --> 00:21:26,200
Straciłeś moją córkę?

393
00:21:26,800 --> 00:21:30,320
Co to za szpital? Jesteśmy
przeszukiwanie od góry do dołu. Ona jest

394
00:21:30,320 --> 00:21:32,240
ukrywanie się. Wiedziałem, że próbowała skoczyć
jej przesłuchanie.

395
00:21:32,500 --> 00:21:35,660
Zapomnij o drugim krześle. Będziemy mieli szczęście, jeśli
w ogóle daje radę w orkiestrze.

396
00:21:35,860 --> 00:21:38,720
Co mam mówić ludziom? Twój
dziecko cierpi, a ty się martwisz, co

397
00:21:38,720 --> 00:21:40,520
twoi przyjaciele pomyślą, jeśli ona tego nie zrobi
wygrać orkiestrę?

398
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
To nie jest konkurs.

399
00:21:42,100 --> 00:21:43,280
Sprawiasz, że całe jej życie jest
konkurencja.

400
00:21:43,720 --> 00:21:45,560
Nie powinna musieć udowadniać mamie
że jest dobra.

401
00:21:45,840 --> 00:21:46,840
pani

402
00:21:48,220 --> 00:21:51,680
Ebrahimie, bardzo mi przykro. Proszę przyjść z
ja.

403
00:21:53,900 --> 00:21:54,900
Zaczerpnij trochę powietrza.

404
00:22:00,840 --> 00:22:02,280
OK, moc wyjściowa NG jest dobra.

405
00:22:02,480 --> 00:22:06,180
Więc użyjemy rozpuszczalnego w wodzie
badanie kontrastowe, aby sprawdzić, czy występuje blokada

406
00:22:06,180 --> 00:22:07,880
jasne. Więc mogę wkrótce wyjść?

407
00:22:08,140 --> 00:22:12,200
Nie obiecuję, ale tak jest
ważny krok, z którego możesz się wydostać

408
00:22:12,200 --> 00:22:13,200
tutaj.

409
00:22:14,580 --> 00:22:15,580
To Jonathan.

410
00:22:17,280 --> 00:22:18,279
Czy możesz to wziąć?

411
00:22:18,280 --> 00:22:19,360
Jasne.

412
00:22:20,900 --> 00:22:22,160
Hej, jak tam Nowy Jork?

413
00:22:23,040 --> 00:22:24,680
Tak, jest właśnie u lekarza.

414
00:22:27,120 --> 00:22:28,900
Och, jestem okropną osobą.

415
00:22:31,690 --> 00:22:32,690
Coś przegapiłem.

416
00:22:33,430 --> 00:22:34,850
Moja siostra nie będzie rodzić.

417
00:22:35,450 --> 00:22:36,670
Nie mam nawet siostry.

418
00:22:37,110 --> 00:22:38,310
Więc nie musisz wychodzić?

419
00:22:38,750 --> 00:22:42,290
Koniecznie muszę wyjechać. Mój chłopak
jest po całym kraju i wpadam

420
00:22:42,290 --> 00:22:43,169
miłość z bratem.

421
00:22:43,170 --> 00:22:46,390
Oh. Thomas powiedział, że się mną zaopiekuje i
teraz jesteśmy w tym maleńkim pokoju i ja

422
00:22:46,390 --> 00:22:48,930
fantazjowanie o tym, że coś robi.

423
00:22:49,950 --> 00:22:50,950
Idę do piekła.

424
00:22:51,270 --> 00:22:55,430
Spędzam wieczność z moim podłym wujkiem
Arnie i seryjni mordercy w piekle.

425
00:22:56,490 --> 00:22:59,670
Nie wiem zbyt wiele o
życiu pozagrobowym, ale jestem całkiem pewien, że tak

426
00:22:59,670 --> 00:23:01,130
nie wiń cię za to, że się zakochałeś.

427
00:23:03,090 --> 00:23:04,830
Nawet jeśli jest to z twoim chłopakiem
brat?

428
00:23:05,370 --> 00:23:06,870
Nie możesz kontrolować tego, kogo kochasz.

429
00:23:12,110 --> 00:23:16,070
Jeśli zostawię Jonatana dla jego brata,
wszyscy będą mnie oceniać.

430
00:23:18,270 --> 00:23:19,270
Tak.

431
00:23:20,690 --> 00:23:23,370
Ale kiedy masz 80 lat i...

432
00:23:23,930 --> 00:23:27,170
Jesteś na werandzie z Thomasem i
rozwiązujesz krzyżówki.

433
00:23:28,410 --> 00:23:29,990
Wszystko to będzie odległym wspomnieniem.

434
00:23:33,070 --> 00:23:36,390
Poproszę pielęgniarkę, żeby cię zacisnęła
NG i rozpoczniemy badanie.

435
00:23:39,830 --> 00:23:43,530
OK, obsługa mówi, że trzeba czekać godzinę
na konsultacje. Czy mogę przeciąć linię? To jest

436
00:23:43,530 --> 00:23:45,450
poważny uraz twarzy, żadnych objawów neurologicznych
deficyty.

437
00:23:45,770 --> 00:23:46,770
Tak, oczywiście.

438
00:23:48,430 --> 00:23:52,450
Tak, w kości skroniowej znajduje się tkanka podtwardówkowa
płatek, ale jest mały, wystarczy obejrzeć i

439
00:23:52,450 --> 00:23:54,710
poczekaj. Dziękuję. Nie było mnie tutaj.

440
00:23:55,110 --> 00:24:01,750
Hej, jakiś miesiąc temu widziałem, jak Link wybrał
kupić Tramadol w aptece.

441
00:24:02,470 --> 00:24:03,670
Powiedział, że to na kolano.

442
00:24:04,050 --> 00:24:06,570
Ale kłamał, bo wiem, kiedy to zrobił
kłamstwa.

443
00:24:07,410 --> 00:24:08,570
Myślisz, że ma problem?

444
00:24:10,510 --> 00:24:12,250
Może. Nie wiem.

445
00:24:12,950 --> 00:24:14,230
Jakieś inne oznaki, symptomy?

446
00:24:15,130 --> 00:24:17,390
Tylko uczucie.

447
00:24:18,450 --> 00:24:21,730
Czy coś powiedziałem? To znaczy, jeśli tak
źle.

448
00:24:22,090 --> 00:24:23,090
Nie, wiem.

449
00:24:23,390 --> 00:24:27,630
Rozumiem, dlaczego się martwisz, ale jeśli tak jest
nie ma innych twardych dowodów, prawdopodobnie tak

450
00:24:27,630 --> 00:24:31,610
po prostu przepracowany odszedł od zmysłów jak
reszta z nas. Tak, masz rację. Nie, to jest

451
00:24:31,610 --> 00:24:32,349
prawdopodobnie nic.

452
00:24:32,350 --> 00:24:33,910
Miejmy nadzieję, że wkrótce wrócimy do normalności.

453
00:24:38,830 --> 00:24:39,950
W porządku, gratulacje.

454
00:24:40,650 --> 00:24:41,770
Zostałeś zmodernizowany.

455
00:24:42,890 --> 00:24:43,890
Och, wow.

456
00:24:44,240 --> 00:24:45,240
Przebija kawiarnię.

457
00:24:45,580 --> 00:24:48,720
Och, tak. Czy mogę panu pomóc, doktorze? dr.
Bryanta. Doktor Bryant. Tak.

458
00:24:48,980 --> 00:24:52,500
To jest Keith Martin, po URBT,
objawiający się bólem krwiotwórczym i

459
00:24:52,500 --> 00:24:54,880
wyciek z jego cewnika, więc potrzebujemy
natychmiast przeskanuj pęcherz.

460
00:24:55,220 --> 00:24:56,760
Przepraszamy nas na chwilę.

461
00:24:57,800 --> 00:24:58,800
Nie.

462
00:25:03,520 --> 00:25:04,520
Kredyt dłużnika.

463
00:25:05,500 --> 00:25:09,760
Zakładam, że pan Martin zapłacił za igrzyska
dopłata, bo to jedyna

464
00:25:09,760 --> 00:25:13,140
powód. dlaczego on tu byłby, cóż, nie, doktorze
Weber kazał mi go tu przyprowadzić, dr

465
00:25:13,140 --> 00:25:18,620
Weber nie miał racji, do czego wraca
teraz poczekalnia

466
00:25:18,620 --> 00:25:23,680
ok, ok, um

467
00:25:23,680 --> 00:25:28,520
przykro mi, że doszło do pomyłki, więc jesteśmy
będę musiał cię zabrać z powrotem na dół, OK

468
00:25:28,520 --> 00:25:35,440
tak, tak, muszę skorzystać z łazienki
mamy cewnik, którego nie potrzebuję

469
00:25:35,440 --> 00:25:37,820
siusiu, ah, OK, tak, um

470
00:25:38,730 --> 00:25:41,270
Bez obaw. Tu jest łazienka
tutaj, panie Martin.

471
00:25:41,750 --> 00:25:43,050
Proszę, mów mi Keith.

472
00:25:43,330 --> 00:25:47,850
Ma coraz większą bradykardię. Widzę
to. Wszyscy obecni są zajęci.

473
00:25:47,970 --> 00:25:49,170
Przyprowadzają kogoś z domu.

474
00:25:49,490 --> 00:25:50,790
On nie ma takiego czasu.

475
00:25:54,050 --> 00:25:55,450
Przygotujmy się do kraniektomii.

476
00:25:56,670 --> 00:25:57,870
Czy zrobiłeś już taki?

477
00:25:58,970 --> 00:25:59,970
Części.

478
00:26:00,310 --> 00:26:01,310
Potrzebujemy peelingu.

479
00:26:02,350 --> 00:26:05,350
Słuchaj, wiem, że masz rok przewagi,
ale nie możemy po prostu naciąć mu mózgu.

480
00:26:05,410 --> 00:26:07,850
Nie jesteśmy. Po prostu usuwam jego kawałek
czaszkę, aby uwolnić ciśnienie.

481
00:26:08,300 --> 00:26:11,520
Nie wydaje się mniej ryzykowne. Oskar ma
ciśnienie wzrasta w jego głowie. Jeśli my

482
00:26:11,520 --> 00:26:14,400
nic nie rób, jego mózg może ulec przepuklinie i
mógł umrzeć. Czy tego właśnie chcesz?

483
00:26:17,660 --> 00:26:18,660
Chodźmy na peelingi.

484
00:26:22,580 --> 00:26:26,260
Jeśli jesteś tu, żeby mnie pouczać, jak to zrobić
Popełniam błąd... Właściwie, po prostu

485
00:26:26,260 --> 00:26:27,500
przyszedł sprawdzić, jak się masz.

486
00:26:29,080 --> 00:26:33,800
Ale zanim to zrobiłem, zastanawiałem się, czy ja
mógłby zdobyć twój autograf. Bardzo mi przykro.

487
00:26:33,880 --> 00:26:36,580
Wiem, że to nieprofesjonalne, ale moje dziecko
jest twoim największym fanem.

488
00:26:37,530 --> 00:26:38,930
Jak on się nazywa? To Skaut.

489
00:26:39,570 --> 00:26:44,750
Patrzyliśmy, jak jeździsz do Dancing Queen
cztery tygodnie później. To był jedyny

490
00:26:44,750 --> 00:26:46,210
rzecz, której będzie słuchał w
samochód.

491
00:26:46,610 --> 00:26:47,630
Przepraszam.

492
00:26:48,050 --> 00:26:49,150
Nigdy nie przepraszaj na zawsze.

493
00:26:53,210 --> 00:26:56,710
Wiesz, nie wiem, czy robisz
błąd.

494
00:26:57,870 --> 00:27:01,650
Mogę być tym, który się myli.
Czasem mam widzenie tunelowe i tyle

495
00:27:01,650 --> 00:27:02,790
widzisz, to najgorszy scenariusz.

496
00:27:04,310 --> 00:27:05,550
Powinieneś spróbować łyżwiarstwa figurowego.

497
00:27:06,220 --> 00:27:09,920
Trudno jest być ponurym i zagubionym, kiedy
to wszystko cekiny i europop.

498
00:27:13,720 --> 00:27:14,559
Co się dzieje?

499
00:27:14,560 --> 00:27:16,280
Uh, czy mógłbyś ścisnąć moje dłonie?

500
00:27:17,880 --> 00:27:20,900
Co się ze mną dzieje? W porządku, twój
przepuklina dysku uderza w twoje

501
00:27:20,900 --> 00:27:22,700
rdzeń kręgowy. Musimy cię w to wciągnąć
operacja już teraz.

502
00:27:22,980 --> 00:27:24,160
Potrzebuję tu pomocy!

503
00:27:24,860 --> 00:27:28,200
Hej, co się dzieje? Musisz dokonać rezerwacji
LUB w tej chwili. Nie mogę mieć operacji!

504
00:27:28,680 --> 00:27:31,480
A co jeśli stanie się coś złego i ja
nie umiesz jeździć na łyżwach? To zakończy wszystko.

505
00:27:31,800 --> 00:27:33,700
Jeśli my nie będziemy działać, Ty możesz zostać
sparaliżowany.

506
00:27:33,980 --> 00:27:37,120
Po tym wszystkim, czym byłeś
przez wszystkie złamane kości, ACL,

507
00:27:37,280 --> 00:27:38,280
to nic.

508
00:27:38,840 --> 00:27:39,840
Możesz to zrobić.

509
00:27:40,100 --> 00:27:41,100
W drodze.

510
00:27:41,240 --> 00:27:42,240
Dobra. Wojna zarezerwowana.

511
00:27:43,000 --> 00:27:43,719
Strona dr.

512
00:27:43,720 --> 00:27:44,720
Lincoln, musimy ruszać.

513
00:27:57,580 --> 00:27:58,580
Przez czaszkę.

514
00:27:59,260 --> 00:28:00,260
Podrażnienie?

515
00:28:02,020 --> 00:28:03,580
Nie mogę uwierzyć, że tego zrobiliśmy.

516
00:28:04,500 --> 00:28:05,500
Jeszcze nie skończyliśmy.

517
00:28:06,580 --> 00:28:08,280
Nie byłem pewien, czy zajdziemy tak daleko.

518
00:28:10,320 --> 00:28:11,320
Chwila prawdy.

519
00:28:14,480 --> 00:28:15,480
Potrzebujesz pracy z kośćmi?

520
00:28:21,980 --> 00:28:23,300
Wygląda na to, że krwawienie ustało.

521
00:28:25,160 --> 00:28:26,160
Przetnijmy oponę twardą.

522
00:28:26,960 --> 00:28:28,020
Daj trochę miejsca jego mózgowi.

523
00:28:28,660 --> 00:28:32,840
Nigdy nie widziałem w tym wojny, ale tak jest
chłodniej niż oczyszczanie.

524
00:28:34,460 --> 00:28:35,560
Nie można się z tym kłócić.

525
00:28:36,960 --> 00:28:37,960
Bucky'ego?

526
00:28:38,780 --> 00:28:39,780
Skalpel.

527
00:28:49,320 --> 00:28:51,540
Nie będę stać bezczynnie i patrzeć na doktora.

528
00:28:51,780 --> 00:28:53,080
Norton zniszcz ten szpital.

529
00:28:53,340 --> 00:28:56,540
Potrzebujemy chwili. Przepraszamy. dr.

530
00:28:56,780 --> 00:28:59,880
Norton próbuje chronić VIP-a
doświadczenie.

531
00:29:00,200 --> 00:29:04,320
Obiecaliśmy tym pacjentom. Co
o obietnicach złożonych wszystkim innym?

532
00:29:04,830 --> 00:29:06,730
Ale to piętro jest ostatnim miejscem z
pokój.

533
00:29:06,990 --> 00:29:09,590
Masz w ogóle pojęcie, kto się meldował
tutaj dzisiaj?

534
00:29:10,070 --> 00:29:14,650
Miliarder technologiczny, dziedziczka diamentów, a
potentat medialny. Nie obchodzi mnie, jak bogaci są

535
00:29:14,650 --> 00:29:18,810
Czy. Chcesz służyć wszystkim. jesteś
będę musiał podążać za pieniędzmi.

536
00:29:19,210 --> 00:29:21,150
Norton to rozumie. Myślałam, że tak,
też.

537
00:29:25,410 --> 00:29:29,270
To zły moment, żeby wspominać, że dokonałem nalotu
szafa z zaopatrzeniem VIP. Myślałam, że ona

538
00:29:29,270 --> 00:29:32,270
zależało mi na tym miejscu, na naszym
misja. Jasne, że się myliłem.

539
00:29:32,590 --> 00:29:33,590
Doktor Weber?

540
00:29:33,640 --> 00:29:36,320
Nadal nie mam dla siebie miejsca
pacjent. Słuchaj, pracuję nad tym, ok?

541
00:29:36,460 --> 00:29:37,460
Dobra.

542
00:29:38,160 --> 00:29:39,160
Panie Martinie?

543
00:29:42,540 --> 00:29:43,519
To mój pacjent.

544
00:29:43,520 --> 00:29:44,520
Następnie zacznij mówić.

545
00:29:45,380 --> 00:29:49,180
Keith Martin, 82 lata, kilka operacji pęcherza moczowego
dni temu. Przyszedł na SOR, bo jego

546
00:29:49,180 --> 00:29:50,860
cewnik był bolesny. Co się stało?

547
00:29:51,660 --> 00:29:52,720
Puls jest słaby.

548
00:29:52,920 --> 00:29:55,520
Czy to cały wydalany przez niego mocz?
od dzisiejszego ranka?

549
00:29:55,720 --> 00:29:56,720
Tak.

550
00:29:57,930 --> 00:30:02,110
Brzuch jest niezwykle sztywny i
rozdęty. Cieszę się, że musiałem ożywić się.

551
00:30:02,150 --> 00:30:04,810
Musimy go zabrać na salę operacyjną, prosto
teraz. Nie, nie, straciłem puls.

552
00:30:05,090 --> 00:30:05,829
Idź, Niebieski!

553
00:30:05,830 --> 00:30:06,830
Rozpocznij kompresję.

554
00:30:07,030 --> 00:30:08,030
Chodźmy, teraz, teraz!

555
00:30:08,890 --> 00:30:09,890
Idź, Niebieski!

556
00:30:10,070 --> 00:30:11,130
Chodź, chodź, chodź.

557
00:30:11,890 --> 00:30:13,250
Chodź, Keith. Keith!

558
00:30:14,310 --> 00:30:15,370
Życie na polu bitwy.

559
00:30:16,210 --> 00:30:17,770
Mogę się przyzwyczaić do bycia odpowiedzialnym.

560
00:30:18,150 --> 00:30:19,150
Czy powinienem się martwić?

561
00:30:19,310 --> 00:30:20,310
Prawdopodobnie.

562
00:30:21,690 --> 00:30:26,290
A gdybyśmy powiedzieli o nas działowi HR?

563
00:30:27,110 --> 00:30:28,510
A gdybyśmy przestali się ukrywać?

564
00:30:29,430 --> 00:30:30,430
Czy tego właśnie chcesz?

565
00:30:30,930 --> 00:30:33,250
Chcę usiąść na werandzie i zrobić
krzyżówka z tobą.

566
00:30:34,270 --> 00:30:35,930
Doktorze Millen, coś jest nie tak.

567
00:30:39,790 --> 00:30:41,350
Co się stało?

568
00:30:41,810 --> 00:30:43,790
W porządku, weźmy rurę silnika
z powrotem na ssaniu.

569
00:30:44,170 --> 00:30:46,770
Po prostu nagle zaczęła wymiotować. Ty
muszę coś zrobić, proszę.

570
00:30:46,990 --> 00:30:49,970
Kopia zapasowa. Ciśnienie wynosi 86 na 50. Było w normie
godzinę temu.

571
00:30:50,190 --> 00:30:51,190
Czy powinienem wezwać doktora Baileya?

572
00:30:51,310 --> 00:30:52,310
Tak, powiedz jej, żeby się pospieszyła.

573
00:30:53,150 --> 00:30:54,150
Lekki nacisk.

574
00:30:59,800 --> 00:31:01,120
nie ma już presji

575
00:31:01,120 --> 00:31:07,540
OK

576
00:31:07,540 --> 00:31:14,220
c5

577
00:31:14,220 --> 00:31:18,360
i c6 są odsłonięte i gotowe do usunięcia
osteofitów

578
00:31:42,410 --> 00:31:44,710
Chcesz, żebym przytrzymał fragment na miejscu?
Nie, zrozumiałem.

579
00:31:46,850 --> 00:31:53,410
Cholera.

580
00:31:55,370 --> 00:31:56,370
Połączyć.

581
00:31:56,630 --> 00:31:57,890
Nie, daj mi chwilę.

582
00:32:03,590 --> 00:32:04,590
dr.

583
00:32:05,550 --> 00:32:06,550
Lincolnie, wszystko w porządku?

584
00:32:06,790 --> 00:32:09,310
Tak. Chciałbym tylko, żebyśmy nie musieli tego robić
to w ogóle.

585
00:32:10,090 --> 00:32:11,750
Nasza kariera jest zagrożona. Spójrz na mnie.

586
00:32:13,450 --> 00:32:14,450
Co?

587
00:32:14,650 --> 00:32:16,030
Przestań robić to, co robisz i spójrz na mnie
na sekundę.

588
00:32:18,130 --> 00:32:19,530
Nie potrzebuję pogawędek motywujących.

589
00:32:24,970 --> 00:32:28,050
Doktorze Adams, wezwij orto i daj im znać
potrzebujemy następcy doktora Lincolna.

590
00:32:28,090 --> 00:32:31,950
Na dzisiaj skończył. Nie, nie masz
żeby to zrobić. Lucas, idź. Nic mi nie jest. Link,

591
00:32:32,050 --> 00:32:35,010
odsuń się od stołu. To jest moje
pacjent. Już nie. Połóż swoje

592
00:32:35,010 --> 00:32:36,010
instrumenty w dół.

593
00:32:36,330 --> 00:32:40,790
i wyjdź, wypierdalaj z mojego lub mnie
zadzwonię po ochronę i każę cię usunąć

594
00:33:06,830 --> 00:33:07,830
Chodź, Keith.

595
00:33:08,110 --> 00:33:09,110
Pospiesz się.

596
00:33:12,330 --> 00:33:13,370
Jak długo to trwało?

597
00:33:13,850 --> 00:33:15,530
40 minut. Możemy go odzyskać.

598
00:33:15,770 --> 00:33:18,850
Nie jestem zmęczony. Możemy iść dalej. Więc
idźmy dalej.

599
00:33:22,950 --> 00:33:24,210
Czas to nazwać.

600
00:33:24,610 --> 00:33:25,609
Uch-och.

601
00:33:25,610 --> 00:33:26,610
Jeszcze nie.

602
00:33:27,610 --> 00:33:28,870
Pospiesz się. Jeszcze nie.

603
00:33:29,290 --> 00:33:34,050
Ma kwasicę do 6,9. Ma sztywnego
brzuch i brak czynności serca.

604
00:33:37,070 --> 00:33:37,949
Chodź, Keith.

605
00:33:37,950 --> 00:33:41,850
Keith! Nie ma już możliwości jego powrotu.
Jedynym sposobem, w jaki mogliśmy go uratować, było to

606
00:33:41,850 --> 00:33:43,350
gdybyśmy leczyli go kilka godzin wcześniej.

607
00:33:54,610 --> 00:33:55,610
Nazwij to, synu.

608
00:34:00,110 --> 00:34:01,490
Czas śmierci, 1547.

609
00:34:14,120 --> 00:34:15,120
Oto jest.

610
00:34:15,360 --> 00:34:16,460
To krwiak opony twardej.

611
00:34:17,100 --> 00:34:18,100
O mój Boże.

612
00:34:18,920 --> 00:34:19,960
O mój Boże, udało ci się.

613
00:34:21,060 --> 00:34:22,038
Cztery na cztery?

614
00:34:22,040 --> 00:34:23,500
Zrobiłeś kraniektomię?

615
00:34:24,280 --> 00:34:26,239
Rozbijał się. Popchnęliśmy Manitoula
trzy razy.

616
00:34:26,500 --> 00:34:29,260
Gdzie jest doktor Solano? Zakończenie A
trombektomia. Czekaliśmy tyle, ile mogliśmy

617
00:34:29,260 --> 00:34:30,260
mógłby.

618
00:34:35,699 --> 00:34:41,400
Tak, nie jestem neurochirurgiem, ale... to
wygląda na to, że być może uratowałeś mu życie.

619
00:34:44,620 --> 00:34:45,719
Gratulacje. Dziękuję.

620
00:34:48,000 --> 00:34:51,159
Zamierzasz ewakuować ten krwiak? Piekło
nie, czekam na doktora Salamę. Inny

621
00:34:51,159 --> 00:34:52,159
dobre połączenie.

622
00:35:04,260 --> 00:35:05,760
Znaleziono naszego zaginionego pacjenta.

623
00:35:07,260 --> 00:35:08,260
Jak ona się ma?

624
00:35:08,740 --> 00:35:10,120
Ma torbiel jajnika.

625
00:35:10,780 --> 00:35:12,600
W przyszłym tygodniu będzie miała cystektomię.

626
00:35:13,820 --> 00:35:14,960
Gdzie ją znalazłeś?

627
00:35:15,920 --> 00:35:17,060
Szukasz przekąsek.

628
00:35:18,000 --> 00:35:21,660
Kradła na piętrze VIP
makaroniki z recepcji.

629
00:35:23,320 --> 00:35:25,200
Lepiej, żeby mama poczuła ulgę, że mogę to zrobić
jej przesłuchanie.

630
00:35:26,740 --> 00:35:28,520
Właściwie to zalała się łzami.

631
00:35:28,960 --> 00:35:31,740
Poczuła się winna, że jej nie uwierzyła
córka.

632
00:35:32,980 --> 00:35:34,580
Więc zrobiła to o sobie.

633
00:35:38,520 --> 00:35:39,520
Zaufaj mi.

634
00:35:41,060 --> 00:35:42,540
Żaden rodzic nie jest doskonały.

635
00:35:44,300 --> 00:35:45,740
To także nasz pierwszy raz na życiu.

636
00:35:49,340 --> 00:35:50,340
Odpocznij trochę.

637
00:36:11,620 --> 00:36:12,620
Tutaj.

638
00:36:13,550 --> 00:36:14,550
OK, gotowe.

639
00:36:15,070 --> 00:36:16,450
Ok, co do cholery się stało?

640
00:36:16,930 --> 00:36:20,890
Przeprowadziłem badanie kontrastu rozpuszczalnego w wodzie,
i zaczęła wymiotować. Patrzyłeś?

641
00:36:20,890 --> 00:36:25,850
najpierw na skanach? Wstępne
brzmi... Nie, musisz wykluczyć a

642
00:36:25,850 --> 00:36:29,830
przeszkodę w pętli zamkniętej swoją własną
oczy, zanim będziesz mógł przeprowadzić jelito cienkie

643
00:36:29,830 --> 00:36:32,910
kontynuacja. Przepraszam. Chciała
wyjść, a byłem bardzo zajęty. To moja wina.

644
00:36:32,990 --> 00:36:33,990
Powiedziałem jej, żeby poprowadziła badanie.

645
00:36:34,630 --> 00:36:37,590
I dlaczego rozmawiałeś z kardiochirurgiem
chirurg o moim pacjencie?

646
00:36:37,830 --> 00:36:41,190
Widziałem, jak nad tym pracowała i... My
trzeba ją zabrać na salę operacyjną. Porozmawiamy

647
00:36:41,190 --> 00:36:42,190
o tym później.

648
00:36:42,520 --> 00:36:44,120
OK, powiadom salę operacyjną, nadchodzimy.

649
00:36:46,740 --> 00:36:47,740
Chodźmy, chodźmy.

650
00:36:49,860 --> 00:36:50,860
Millardzie, chodźmy!

651
00:36:54,560 --> 00:36:55,560
W porządku, może już iść.

652
00:36:56,920 --> 00:36:59,200
Hej, zabieram Joanne na oddział intensywnej terapii.

653
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
Czy wszystko w porządku?

654
00:37:04,580 --> 00:37:06,640
Wiesz, wcześniej z Lincolnem...

655
00:37:09,640 --> 00:37:14,100
Powiedz zespołowi, że chcę seryjnych wysiłków
egzaminy i po prostu informuj mnie o wszelkich

656
00:37:14,100 --> 00:37:15,100
zmiany.

657
00:37:24,220 --> 00:37:28,880
Boże. Kradniesz to LUB. To jest
bezwzględny w planowaniu.

658
00:37:31,200 --> 00:37:35,240
To coś... Amelia, ty jesteś
drżenie.

659
00:37:36,160 --> 00:37:38,880
To nie jest nic, jeśli chodzi o moją myśl.

660
00:37:44,230 --> 00:37:45,230
Jak mogę pomóc?

661
00:37:48,650 --> 00:37:49,650
Zobaczymy się po operacji.

662
00:37:52,310 --> 00:37:53,830
Czy jest to coś, co mogę wyleczyć?

663
00:38:00,330 --> 00:38:02,630
O co chciałeś się założyć? OK, zróbmy to
przejechać wzdłuż okien.

664
00:38:03,230 --> 00:38:04,410
Czy mam zamiar walczyć?

665
00:38:07,870 --> 00:38:08,870
Ryszard.

666
00:38:10,120 --> 00:38:12,120
Straciłeś rozum?

667
00:38:12,320 --> 00:38:16,940
Cofnij to w tej chwili. Wyczerpaliśmy się
wszystkie nasze inne opcje. To skrzydło to

668
00:38:16,940 --> 00:38:19,980
najlepsze narzędzie marketingowe, jakie mamy. My
nie mogę tego zepsuć. Czy Pan rozumie?

669
00:38:20,140 --> 00:38:23,560
Odmawiam wszelkich dalszych transferów. jestem
zamknięcie szpitala z powodu urazów. nie jestem

670
00:38:23,560 --> 00:38:27,600
odwracanie chorych pacjentów, aby chronić
Twoje narzędzie marketingowe. Otworzyłem wiele

671
00:38:27,600 --> 00:38:31,720
Kliniki VIP. Zła wiadomość ustna. The
pierwszy rok to wyrok śmierci. Był

672
00:38:31,720 --> 00:38:34,560
mówimy o dziesiątkach milionów dolarów. Iść
NA.

673
00:38:34,820 --> 00:38:39,320
Słuchaj, mam dość pouczeń na temat tego, jak to zrobić
kierować moim szpitalem. Nie obracam się

674
00:38:39,320 --> 00:38:40,158
kogokolwiek.

675
00:38:40,160 --> 00:38:42,000
Jeśli to dla ciebie problem, zwolnij mnie.

676
00:38:44,360 --> 00:38:48,060
Czy jest to coś, na co nie można zaradzić?

677
00:38:52,110 --> 00:38:56,050
Co to do cholery było? Masz
zmniejszona siła i punkt motoryczny

678
00:38:56,050 --> 00:38:58,330
uczniowie. Podjąłeś leczenie, prawda?

679
00:38:58,750 --> 00:39:02,070
Ile? Wiem, co myślisz. ja
nie ma problemu.

680
00:39:02,310 --> 00:39:07,450
Możesz oszczędzić mi przemowy. mam
dał to wiele razy. To co robię to

681
00:39:07,450 --> 00:39:11,650
zupełnie inaczej, niż mi mówiłeś
o tobie. Twój wykres mówi co innego.

682
00:39:13,510 --> 00:39:18,910
Co? Widziałem uzupełnienia. Widziałem
wiele recept, z których korzystasz

683
00:39:18,910 --> 00:39:20,030
każdego dnia.

684
00:39:21,160 --> 00:39:22,800
Wszedłeś do mojej dokumentacji medycznej?

685
00:39:23,140 --> 00:39:25,840
Tak, tak, zrobiłem to. Co jest do cholery nie tak
z tobą? Nie jesteś na żadnym stanowisku.

686
00:39:26,640 --> 00:39:28,560
Hej, zgłosiłeś się?

687
00:39:29,480 --> 00:39:30,480
zrobiłem.

688
00:39:30,900 --> 00:39:33,680
Wy dwoje musicie porozmawiać.

689
00:39:39,200 --> 00:39:42,680
Odpowiedzi ciągle się zmieniają.

690
00:39:52,970 --> 00:39:53,970
Dziękuję.

691
00:39:56,710 --> 00:39:58,150
Straciłem dzisiaj pacjenta.

692
00:39:59,230 --> 00:40:00,230
Przepraszam.

693
00:40:00,610 --> 00:40:01,610
Tak.

694
00:40:03,310 --> 00:40:04,730
Ale to mnie powinno być przykro.

695
00:40:06,250 --> 00:40:08,810
Wiesz, dzisiaj straciłeś jednego. ja
nie trafił.

696
00:40:10,090 --> 00:40:13,610
Postawiłem na pierwszym miejscu swoją karierę i leczyłem się
ty słabo. Jest w porządku.

697
00:40:14,990 --> 00:40:16,710
To nie jest w porządku. Ja też chcę się skupić.

698
00:40:19,630 --> 00:40:20,850
Bardzo cię lubię.

699
00:40:22,100 --> 00:40:24,500
A tego się nie spodziewałem
rano.

700
00:40:26,220 --> 00:40:29,920
Ale dzisiaj rozciąłem ludzką czaszkę
i uratował go.

701
00:40:31,500 --> 00:40:33,800
I poczułem się bardziej żywy niż w moim
całe życie.

702
00:40:37,460 --> 00:40:38,480
Chcę za tym gonić.

703
00:40:38,800 --> 00:40:39,800
Jej wola.

704
00:40:41,040 --> 00:40:42,040
Tak.

705
00:40:45,440 --> 00:40:46,640
Powinienem sprawdzić, co u pacjentów.

706
00:40:51,720 --> 00:40:52,720
Co? Co?

707
00:40:53,340 --> 00:40:54,440
Nie czuję nóg.

708
00:40:56,820 --> 00:40:59,340
Dobra. Nie czuję nóg. Dobra.

709
00:41:00,840 --> 00:41:01,840
Mam cię.

710
00:41:09,280 --> 00:41:11,920
Jest w porządku. Po prostu oddychaj. Po prostu oddychaj.
Więc nigdy nie przestawaj pytać.

